Readcue
Diccionarios habituales
Demasiada información.
Varias definiciones, ejemplos y datos que ahora no necesitas.
Diccionario de inglés en contexto
Entiende el inglés. Sigue leyendo.
Readcue es una extensión gratuita de Chrome que explica palabras y frases en inglés según el contexto de la oración, sin cambiar de pestaña.
Menos búsquedas. Más lectura.
Diccionarios
Un diccionario no debería frenar la lectura.
Buscas una palabra y aparecen cinco sentidos. Luego tienes que decidir cuál encaja en tu frase.
Readcue
Solo lo que hace falta.
Una explicación breve, hecha para la frase que estás leyendo.
El contexto cambia la respuesta
Una palabra. Tres frases. Tres sentidos.
Readcue lee la frase primero y muestra solo el sentido que encaja.
They charge $10 for delivery.
pedir que pague
Más
Charge the battery overnight.
cargar una batería
Más
Police charged him with theft.
acusar formalmente
Más
Por qué Readcue
Menos búsquedas. Más lectura.
charge
Pedir que alguien pague un precio.
El sentido que encaja.
Qué significa la palabra o la frase en el texto que estás leyendo.
charge
Pedir que alguien pague.
Menos ruido. Más claridad.
Una explicación corta, sin el resto de entradas del diccionario.
- Selecciona
- Entiende
- Sigue
Selecciona. Entiende. Sigue.
Consulta el inglés que no conoces en la misma página, sin abrir otra pestaña.
Cómo funciona
Selecciona. Lee el contexto. Obtén la respuesta.
1
Selecciona una palabra
Marca la palabra que no te queda clara en cualquier página.
2
Readcue mira alrededor
Usa la selección y la frase cercana para ver la categoría, el sentido y si forma parte de una expresión fija.
3
El sentido de esta frase
La tarjeta muestra la explicación que encaja. Selecciona la frase entera si quieres su traducción.
Preguntas
Antes de instalar
¿Cómo consigo Readcue?
Añádelo desde Chrome y entra desde la ventana de la extensión con Google o con correo. No hay un inicio de sesión aparte en el sitio.
¿En qué idioma sale la tarjeta?
Lo eliges en la ventana. Diez idiomas, entre ellos chino tradicional, inglés y japonés. La página que lees se queda como está.
¿Qué texto se envía al servidor?
Las consultas envían el texto seleccionado y la frase cercana a la API de Readcue para que el modelo escriba la tarjeta. Mira Privacidad.
¿Puedo desactivarlo en un sitio?
Sí. Abre la ventana y apaga "Activar la consulta en este sitio".
Empezar
Entiende el inglés. Sigue leyendo.
Menos búsquedas. Más lectura.